FERIA DEL LIBRO EN ZU GALERIA

HEIDI

Heidi, este estúpido ejercicio
de apilar los recuerdos uno a uno,
queriendo encontrar un gesto tuyo
en la muchacha delgada que me mira.

La mitad de tu sonrisa
en su enorme sonrisa desmedida,
es como un juego tonto que me obstina.
No se qué voy a hacer con tu recuerdo.

Para acabar quizás con todo este fastidio
me buscaré un maniquí de costurera,
lo vestiré con alguna de tus ropas
y lo echaré a caminar conmigo por la vida.


René Dayre

Ena Lapitu & Germán Guerra Exhibition

Domingo en la Plaza

Hoy amanecimos en pleno zafarrancho. Maya gritando por una punta de la casa y yo por la otra. Escenas domésticas como esta sólo ocurren entre nosotras por casi una única razón: Cuba. Todos saben de nuestras diferencias generacionales; aunque sería bueno pensar: ¿so what? ¿Qué tiene que ver esto con Cuba? ¿No son acaso cubanas las dos? ¿No es acaso esa entidad poderosa, isla salvaje la que las unió en su lengua, historia, imaginarios, imaginaciones, maternidades y partos de todo tipo? Sí, es la respuesta. Pero hay un hueco, una estela de dolor no compartido que a veces se abisma entre nosotras y se levanta más ponderosa que la mismísima cordillera andina, si de camino alto y dificultoso se trata.

El concierto de Juanes y el grupo de músicos que le acompañó fue sin duda el motor de este desencuentro, en el que nos agredíamos sin insultos, sin apelar a nada personal; llorando a cuatro ojos por la misma razón que parecía tan distinta en medio de la crisis. Ella gimiendo en su dolor, frustración, cuarenta y cuatro años de ilusiones despedazadas una tras otra. Yo gimiendo el mío. El saberme parte de esa masa amorfa de la plaza, esa masa a la que -de haber estado en Cuba- alguna posibilidad tenía de conformar. Y contarlo después con simpleza: aquel día en que Juanes dio su concierto y vinieron Aute, Bosé, Víctor Manuel, Orishas, Cucú Diamante…

Para ese primer grupo de exiliados (que se entienda mi más lejano intento de generalización); pero en fin, para algunos grupos sufridos por mayor cantidad de tiempo; es lógico que este concierto no represente más que un espaldarazo, otro, al régimen de los hermanos Castro (si parece un dúo de malos intérpretes, es porque pongo toda mi intención). Esta es la gente que ha visto desplazada y silenciada por generaciones su propia obra o simples aspiraciones de una organicidad política respetada al interior de la academia y el pueblo norteamericanos respectivamente –siempre más interesados en saber qué pasa allá en la isla y responder con apoyo a sus carencias. Esta, la gente que ha visto anuladas sus demandas de democratización; las de todo un pueblo disgregado en cinco continentes. Gente que ha sufrido un embargo por parte de la comunidad internacional igual o mayor al que se supone que económicamente han padecido el gobierno y la cámara de comercio cubanos.

Ver a Juanes pidiendo incesante paz en un estilo muy de culto dominical y nunca libertad, debe generar por coherencia, sino una rabia inmensa, un profundo desasosiego, una sensación de gota que colma copas a la que yo no puedo acceder, por mi edad, por mi falta de compromiso político. Compromiso en serio; compromiso de partido, bandera, himno y bustito de Martí en mis escritorios.

Aguantar con optimismo que Juan Formell en un estilo súper solariego abofetee a toda la oposición (extremista; pero legítima) diciendo que aunque le duela ellos han hecho el concierto, debe destapar más de un demonio. La pregunta que se me queda pendiente para Formell es si entre aquellos a quienes él desea dolidos están sus dos hijos. Los mismos que no pudieron acompañarlo hoy entre las voces de su banda.

Dudas, preguntas rebotando de una punta a la otra de nuestro apartamento. Yo tratando de entender a Maya. Maya tratando de entender el por qué de los silencios. Las dos tratando de entender la más increíble de las sentencias venidas de Cucú Diamantes, residente de la ciudad de Nueva York, amante del amor libre y las drogas; refugiada económica y política en esta torre de Babel, ¿qué quería decir exactamente cuando pedía al mundo, más bien le exigía que se abriera a Cuba? ¿No es justamente este concierto del que ella participa un gesto de buena voluntad de algunos músicos del área dirigido hacia la isla? ¿No es un signo de apertura que Barack Obama haya levantado las restricciones que Bush había impuesto años atrás a ciudadanos cubano-americanos que son la primera fuente de ingresos económica de nuestro país? ¿Y cómo es posible Cucú que te hayas puesto tan chulita y abras la boca (no al estilo de Silvio que cantó y se desvaneció en el acto) para enviar mensajes de demanda a los que ya han dado tantos pasos sin ninguna contrapartida positiva por parte del gobierno cubano? Maya y yo unidas en este no entender.

Pero de cualquier modo yo tenía una fe ignorante en el concierto. De ahí el origen de la discordia. Una fe en que pudiera crearse un tercer lugar. Un lugar de diálogo. Más ingenua aún, de reconciliación nacional, de entendimiento. Una pequeña sesión en la que unos embajadores del arte, posibles actores neutros, pudieran abogar por las partes y con amor y flores (oh, sueño nunca cumplido de los chicos de Woodstock) devolvernos algo de la esperanza destrozada año tras año sin piedad. Me inventé un concierto en donde esa simpatía por Cuba que arrancó lágrimas a Bosé, Tañón, Danny Rivera o al propio Juanes, pudieran instrumentarse y sobre todo revertirse en ganancia espiritual para nuestra gente en todas las orillas. Pero no fue posible.

Todo quedó reducido a la insinuación. Lo que leímos entre líneas con una avidez descomunal que recompuso, acaso reescribió lo dicho. Hablo de esa dedicatoria de la canción Sueño de Juanes “para todos los que están privados de libertad” quienes -muy rápidamente corrigió- no eran más que los colombianos en la selva. Hablo del pedido final de vida y unidad para la rota familia cubana. Hablo de cuando Varela dedicó una de sus canciones a todos los cubanos donde quiera que estuvieran. Del muchacho negro que se subió con la bandera y pudo por un segundo tararear con Bosé y Juanes: “Dame una isla en el medio del mar; /llámala libertad..../Canta fuerte hermano!/ Dime que el viento, no, no la hundirá.” También de cuando el propio Bosé pidió a Varela que cantaran juntos la canción Muro de este último: “Mojas el pan en el plato vacío/y apagas la televisión/abres la ventana y miras afuera, la ciudad te espera en algún lugar./ Sales a la calle y llegas al muro/ donde acaban todos, donde empieza el mar.” Canción tantas veces cantada por toda mi Generación Y en la más terrible soledad y absoluta hambre de los años 90. Gestos que de cualquier manera perviven en mi mirada sobre este concierto como valederos, como las mejores aproximaciones a esa olla hirviente, piedra de mil filos que es nuestra nación tantas veces imaginada. Gestos que no saciaron el hambre de justicia de Maya, ni la mía; pero ciertos.

Ha sido un día de zafarrancho. Un día que de seguro cerraron los participantes de este esfuerzo con una espléndida recepción en alguno de los hoteles lujosos de la ciudad. Nosotras, más humildes y drenadas, nos subimos al piso 12 con nuestras amigas Ana y Marlenys (adivinen de dónde son) a disfrutar de unos frijoles negros dormidos y unas fajitas de pollo; firmando con ellas, la tregua que necesitábamos. Tomando apuradas, unidas las cuatro en esa sed, un par de tragos de Havana Club (comprado en Praga). Nos juntamos con la ansiedad de aliviarnos, de aguantar mareadas lo que solo a nosotros, los cubanos, importa.

Un día de preguntas, de dudas crecidas, de incertidumbre amontonada. Día tormentoso cuando me doy a la tarea de repensarlo y salta esta inquietud: ¿adónde fue ese más de un millón de cubanos que por tres horas olvidó su miseria, mía? ¿Qué habrá puesto esta noche en su mesa?

Mabel Cuesta

Zu Galería: Diosas, Vírgenes, o Mártires?

Zu Galeria is proud to present our second group exhibit this year, Diosas, Virgenes o Martires? A group exhibit that includes painting, photography and sculpture by our roster of artists plus various international artists as well.
Join us this September 12, from 8pm to 11pm

Zu Galeria Fine Arts...2248 SW 8th ST...786-443-5872

Refreshments will be served.

Partial Proceeds of tonight's sales will benefit Lotus House.
For More Information please go to their website at
www.lotushouseshelter.org


Paintings by:
Carlos Acostaneyra, Mayra Abo, Karin Aldrey, Carlos Artime, Julio Batista, Jose Chiu, Rosario D'Rivera, Elvira de las Casas, Carlos Eloy, Margarita Garcia Alonso, Felix Gonzalez, Julsan, Sergio Lastres, Noel Leon, Salvador Lorenzo, Pedro Mendizabal, Joel Nuñez, Tony Nuñez, Teresa Ortiz, Luis Pardini, Trinidad Pino, Lourdes Porrata, Candida Rodriguez, and Leonardo Severo.

Photography by:

Alfredo Betancourt, Sara Garcia, German Guerra, Lapitu and Marta Ramos

Sculptures by:

Dora Fiser, Liliana Folta, and Evelio Lecour

Zu Galeria Fine Arts is Little Havana's boutique d'art. We specialize in all original works of art by our roster of multi-talented artists.
For more information on our monthly events,
please go to our blogs at
www.zugaleria.skyrock.com
www.zugaleria.blogspot.com

Pintura: Vírgen de la Caridad, por Carlos Acostaneira

Candi Sosa en Miami: "Intimamente"

Intolerancia

Que se calle la orquesta antes de comenzar a tocar.
Que sea el único concierto sin voz.
Que a partir de entonces sus cantores no tengan paz,
por haber ido a cantar a la tierra de Dios y el Diablo
bajo el sol que la nieve disparó un día para cegarnos para siempre.
Que se ahoguen todos en la gran sopera de cerámica blanca
llena del óptimo merengue, virgen de cortes y éter,
que muchos dicen el mejor del mundo.
Que la negra única no pueda volver a gozar de mujer ninguna,
ni tampoco de un solo hombre.
Que el blanquito patético reciba la bala
que lo haga por fin tan hombre como para no serlo.
Que el paisa bonito se funda en negro, de camisa y corazón.
Que el minero y la mujer del minero vuelvan a su mansión,
pero realmente contaminados por el estercolero;
que lo que ellos consideran piedras con las que me han golpeado,
palabras con las que me han insultado,
gestos con los que me han humillado,
se ensuelva todo en sí mismo como un polluelo enfermo,
conjurado por el dolor de mi madre y la herida de mi padre,
y el dolor de todos
y la risa de todos
y la basura de todos.
Que abran y cierren la boca
con la frustración de darse cuenta que de ellas no sale nada.
Que dejen ya de creerse que piensan..
Que me dejen en paz.

Que el pálpito de la miseria del hombre
vuelva a reposar tranquilo sobre mi párpado,
asumido como vida irremediable, gozosa y sufrida;
al fin y al cabo, mi única vida.



(Madrid, 26 de agosto de 2009)
© 2009 David Lago González
Foto: C.K.A./09

Noches de Poesia en Zu Galería

Zu Galeria Fine Arts tiene el honor de invitarlos a una noche única con las poetas María Eugenia Caseiro, Odaliz De León, Rosie Inguanzo, y Elena Tamargo.

22 de Agosto, 8pm a 11pm

Zu Galeria Fine Arts
2248 SW 8th St
Little Habana

786-443-5872

Sueños / A Elena

Sueños


Para Lucevan O. Berg, hermano en la poesía.


Anoche me soñé pez
muriendo a pedacitos.
Luego soñé la luna
escondida en una caja de zapatos.

Una fila de hormigas movía una araña.
-¡Niño, no te manches la ropa, ni los zapatos blancos ¡-

Quise soñarme hombre y me soñé poeta,
un infeliz que sueña
escondiéndose siempre de la Muerte.



A Elena

A Elena Burke


Tu voz, Elena, se empapa de salitre
cuando una ola se rompe entre las rocas
y subes desde el Malecón
hasta mi cuarto a solas.

Tu voz ampara mi soledad.
Y cada frase musical tuya se vuelve un gorjeo
que cae detrás de mis espaldas.

“Una melodía nace de lo hondo de mi corazón.
Hecha con las notas de mi música que es un poco triste como yo…”

Lenta, pausadamente,
se van inscribiendo una tras otra las notas
en la piel de mi memoria.

En el espacio sin muebles donde habito
y hasta en las líneas del techo,
como dijera Paul Eluard en un poema.

¡Salud, Elena!
¡Diva¡ ¡Reina definitiva de la noche!


René Dayre
La Habana (Años 60’s)

Premios HOLA se extienden a Miami

La "Hispanic Organization of Latin Actors" de New York HOLA (por sus siglas en inglés), hoy dio a conocer su lista de premios. La destacada organización premia cada año el esfuerzo de directores, dramaturgos y actores latinos presentes en la cartelera newyorkina. También este año se destacan varios nombres de cubanos en la lista.
Entre los premiados están, Cosas que encontré en mi camino de Iván Acosta, que recibió el "OUTSTANDING SOLO PERFORMANCE" para Frank Rodríguez, y La noche de Eva de Yvonne López Arenal, donde participaron Miriam Bermúdez y la propia autora, que tuvo a su cargo la dirección de esta puesta que recibió el "OUTSTANDING VISITING PRODUCTION" . Estás dos obras participaron en el "I Festival de Teatro en un Acto", celebrado el pasado mes de Junio en esa ciudad.

Muchas felicidades a Yvonne López Arenal y equipo de parte de La Peregrina magazine!

Invitación a Historiadores

INVITACIÓN A HISTORIADORES

La Academia de la Historia de Cuba convoca al premio Herminio Portell Vilá e invita a los historiadores interesados a presentar sus trabajos a más tardar el 24 de Febrero del 2010. Pueden aspirar todos los interesados excepto los miembros del jurado y sus familiares cercanos. El académico René León tendrá a su cargo presidir el jurado. Los estudios sobre la historia de Cuba se limitarán a tres temas:

Tradición Constitucional de Cuba, Contribución de Cuba a la independencia de los Estados Unidos y Participación de las emigraciones en el Proceso de la Independencia de Cuba.

Los trabajos se limitan a 15 cuartillas o menos, escritas por una sola cara a dos espacios en letra de 12 puntos. Recuerden que los trabajos tienen que estar apoyados por datos y citas verificables. El historiador René León ha aceptado la responsabilidad de jurado que otorgará los premios.

El primer premio es de 500 dólares, el segundo de 300 y el tercero 200. Los ensayos deben enviarse con cuatro copias y con un seudónimo y en otro sobre con el seudónimo y el nombre la dirección y el teléfono del autor. Este sobre será abierto el día que en forma pública se dé a conocer el nombre de los ganadores. Los trabajos no premiados serán destruidos.

Los interesados deben enviar sus trabajos a:
René León
2507 W. Violet St. Apato # 404
Tampa , Fl.33614-6868.

Celular 813-810-1431.

Para más informes comuniquese con Julio Ferreiro Mora, secretario de la Academia, a:

P:O: Box 612012,
North Miami, Fl. 33261-2012.

Celular 786-261-7452.

o con Emilio Martínez Paula
6065 Hillcroft, Ste. 400-B
Houston, Texas 77081
Tel: 713.272.0100
Fax: 713.272.0011
emiliomartinezpaula@lainformacion.us
www..lainformacion.us

1ro de junio